82v 0
Reproduccion digital
.0.
Finis
Finis ±
XCII
xcii
J H S
J.H.S.
Tlaxcaltecaiotl
A la manera tlaxcaltecamdlxxxviii
Quetzaltolpatlactipan quiyeyectia yatlapaltzin a yn don Alonso Axayacatzin o quetzalitzpepetlaca ytepatlactzinmdlxxxii ohuaya yeho
1686. [82v¾] Sobre los preciosos, anchos tules extiende sus alas don Alonso Axayacatzin, brilla como obsidiana preciosa. El de ancho labio. ±
Hi mamatlaltic huexocauhtzin nohueyotzin yn don Joano yn im Itztlollinquimdlxxxiii quiyeyectia yyamatlapaltzin conahuatzetzelohua ha yeho ohuaya yeham
1687. El sauce de intenso verde azulado, mi grande, don Juan Itztolinqui, extiende sus alas, con ellas esparce el rocío.mdlxxxiv
Ho motzetzelohua ya coquetzalçoçohua quiyeyectia yyamatlapaltzin conahuatzetzelohua ha yeho ohuaya yehan
1688. Se esparce, extiende como plumas preciosas, extiende sus alas, esparce con ellas rocío.
He quimdlxxxv ye nohueyo hua yn tepilhuan huel conquetzalchalchiuhxiuhtotoycuillohua y iectli amdlxxxvi yn cuicatzin hocona ya tlapalyzquixochitica ya hon netotilo ha yehan
1689. Mis grandes príncipes, pintan como a preciosa ave xiuhtótotl, a su hermoso canto. Allá con rojas flores de maíz tostado, se hace el baile.
Huel ontzimitzcapepetzcatinenemi ayaho xiuhtotopatlantinemi yn tepilhuan i honcan aya tlapalyzquixochititlanca yamdlxxxvii ho netotillo ha yehan
1690. Van reluciendo cual aves tzinitzcan, andan volando como aves xiuhtótotl, los príncipes, allá con rojas flores de maíz tostado se hace el baile. Finis
1691. [83r=] Hemos llegado aquí, a Teuctitlan,mdxc esforzáos, vosotros tlaxcaltecas, huexotzincas, ¿cómo escuchará el señor Xicohténcatl a Nelpiloni?mdxci Ea, esforzáos.