lxxxi

Canto florido de cosquilleo.mcccxii

.2.

1374. Santo padre, tú representas a Dios. Con hojas de sauce precioso, con jades, bañas a la ciudad. La niebla sobre nosotros se extiende. Que broten, [67r=] que bellas flores en tus manos estén. Con flores se entrelazan tu canto y tu palabra.

1375. Tú haces que refresque tu abanico de plumas precioso, mira la garza,mccciii mira el ave quetzal, ya son entrelazados los príncipes. La niebla sobre nosotros se extiende. Que broten, que bellas flores en tus manos estén. Cual flores están entrelazados vuestros cantos, vuestras palabras.

1376. La flor que es luz está brotando, donde están los libros, aquí es México, en el lugar de nuestros vasallos.mcccv  

1377. En tus libros y pinturas, está la ciudad de Tenochtitlan. Los extiende, les da vueltas él, nuestro padre [el obispo].mcccviii Así mira al interior del cielo.   ±

1378. Columnas de turquesa se hace Santa María,mcccx columnas del cielo se hace Él, Dios. Gobierna Él a la tierra, en brazos tiene al Anáhuatl, al cielo.

1379. Flores de jade en vuestras manos están, con ramas de sauces preciosos estáis rociando a la ciudad, al mundo, que aún haya un día.

1380. Al cielo vosotros pintáis, al Anáhuatl, a la tierra vosotros la pintáis, oh príncipes.  

1381. A ti Nezahualcóyotl, a ti Motecuhzoma, os forjó el Dador de la vida, os forjó nuestro padre Dios, en el interior del cielo.   ±

1382. Mi hermano mayor, llego, vengo riéndome, yo, rostro travieso, flor es mi canto, se entrelaza, lo desato, yo el dueño de la casa.

1383. De allá vengo, de donde las flores blancas se yerguen, es tu casa. Adentro, en la casa de las trompetas de caracol, relucen los libros. No soy el dueño de la casa.

1384. ¡Que ya empiece! Ha venido a erguirse el árbol izquixóchitl,mcccxiv con esto hay alegría.

1385. Se esparcen las flores, con esto hay alegría. ±

1386. Esparzo variadas flores, he venido a ofrecer cantos, hay embriaguez de flores, [67v¾] yo, rostro travieso.