lxvii

[54r=]  A la manera tlaxcalteca.mlxiii

1056. Doy principio a mi canto, yo, Macuilxóchitl, sólo doy contento al Dador de la vida, hágase el baile.

1057. Al Quenonamican, a la casa de Él, son llevados los cantos, sólo aquí están vuestras flores,ml hágase el baile.

1058. Es tu vasallo el matlatzinca, Itzcohuatzin,mli Axayacatzin, tú has venido a deshacer,mlii a la ciudad de Tlacotepec. ±

1059. Hicieron giros tus flores, tus mariposas,mliv con ello le das contentomlv al matlatzinca en Toloca, Tlacotepec.mlvi

1060. Difícilmente da flores, plumas, a la gente, el Dador de la vida.

1061. Pone los escudos del águila en los brazos de la gente, en el lugar de peligro, en el interior de la chamusquina, en el interior de la llanura.

1062. Al igual que nuestros cantos, al igual que nuestras flores, tú, guerrero de cabeza rapada, das alegría al Dador de la vida.

1063. Las flores del águila están en tus manos, tú, Axayácatl, flores del agua divina, flores de la chamusquina, ± así hay pétalos esparcidos con ellos se embriaga el que junto a nosotros está.

1064. Sobre nosotros se abre la flor de la guerra en Ecatepec, en México, con ellas se embriaga el que junto a nosotros está.

1065. Se han atrevido los príncipes, los de Acolhuacan, los tecpanecas.

1066. Por todas partes hizo conquistas Axayácatl en Matlatzinco, en Malinalco, en Ocuillan, en Tecualoyan, en Xocotitlan. Aquí vino a salir en Xiquipilco, allí lo golpeó en la pierna un otomí, su nombre era Tlílatl. Y vino éste a acercarse, dijo a sus mujeres: “Preparad un braguero, una capa, se los daréis a vuestro señor.”mlxii Axayácatl exclamó: "Que venga el otomí, el que me hirió en la pierna". ± Tuvo miedo el otomí, dice "ya me matarán." Trae un grueso madero, un venado desollado, con esto vino a saludar a Axayácatl, viene espantado. Y sólo sus mujeres hicieron súplica a Axayácatl. ±

1067. Hemos llegado aquí, a Tenochtitlan, esforzáos, vosotros tlaxcaltecas, huexotzincas, ¿cómo escuchará el señor Xicohténcatl a Nelpiloni?mlxv Ea, esforzáos.