Finis ±

lxv

Canto de primaveramxxxii

47.

1032. [52v¾] Erguida con raíz de joyel, está el ave tzinitzcan, abundan pétalos y frutos en las ramas del encino. Da vuelta, se cuelga la preciosa ranita. Don Hernando anda comiendo zapotes.mxxvi  

1033. A un lado de las ramas del árbol vive el precioso chitoctzin,mxxix el pájaro carpintero en este árbol. Así vas allá, las águilas se van, en verdad es él Acacitzin.mxxx  

1034. Irás a hacer ofrenda en Ximoayan, en el interior del cielo, tú ranita. Variadas cosas digo aquí. Que en verdad haga yo brotar plumajes de quetzal. Me entristeceré. Nadie es fuerte, sobrino mío. ±

1035. Hemos venido a ser menesterosos aquí, en Xochitlalpan, nosotras ranitas. Digo variadas cosas aquí. Que en verdad haga yo brotar plumajes de quetzal. Me entristeceré. Nadie es fuerte, sobrino mío.

1036. Hemos puesto tu estera florida. En vano se afligirán allí tus pobres amigos, Dador de la vida.

1037. Elevemos tu canto de tiempo de verdor, grillito del precioso rocío, tú Motelchiuh.mxxxvi Tú sientes el interior del agua, tú abres la casa de las cuevas de jade en Tenochtitlan.

1038. Que te demos tu ave tlauhquéchol, pluma de quetzal, rocío florido, el grillito del rocío precioso, Tú Motelchiuh. Tú sientes el interior del agua, tú abres la casa de las cuevas de jade en Tenochtitlan. ±

1039. Pintura de jades es el libro de cantos, se inclina como precioso brote tierno de mazorca el bello canto. En la casa de mariposas floridas, allá viene a bajar el canto, allá lo escucho, yo cantor, es su palabra en el cielo, la casa de los ángeles. Son variados, en el interior sólo están guardados, en la casa de las mariposas floridas. allá viene a bajar el canto, allá lo escucho, yo cantor, es su palabra en el cielo, la casa de los ángeles. Son variados sus cantos, en el interior sólo están guardados, en la casa de las mariposas floridas.

1040. En su sementera florida de regadío vive, anda revoloteando Él, Dios. Su luciérnaga cual ave xiuhquéchol, de color dorado, con ella relampaguea en el lugar de los atabales. Canta dentro de la casa de tiempo de verdor; lluvia menuda cae sin cesar. ±

1041. Joyeles preciosos color de jaltomatemxxxix sólo de Él, Dios, su luciérnaga cual ave xiuhquéchol de color dorado, relampaguea en el lugar de los atabales. Canta dentro de la casa de tiempo de verdor; lluvia menuda cae sin cesar.

1042. Comencemos nosotros, cantemos aún. No aflijamos al Dador de la vida, quizás algún lugar pueda ser el de su gozo, el de su contento.

1043. Ofrezca yo aquí pobres flores, esparzo flores de tiempo de verdor, flores cempoalxóchitl, con ellas hay alegría.  

1044. Levanto nuestro atabal, reuno a nuestros amigos, sale su tristeza, les ofrezco cantos. Iremos a su casa, alegráos, regocijáos, vosotros, amigos nuestros. ±

1045. [53r=] Colóquense el izquixóchitl, la flor de cacao, que estén como joyeles en el lugar de los atabales, pero ya aquí, se dan órdenes con flores, pero ya aquí se dan órdenes con cantos, en la tierra. Alegráos, regocijáos, amigos nuestros.