179. ¿Dónde está Él, Dios, Dador de la vida? ¿Dónde vives? Te están esperando tus pobres amigos. Ya con cantos se afligen, ya con flores [12v¾] en alguna parte lo buscan, lo desean con ansiedad; te piden tu corazón, la fama, la honra.

180. Sólo digo, recuerdo, nada se iguala a la miseria. ¿Con qué tendrá descanso mi corazón? ¿Con qué acabará mi tristeza, yo huexotzinca? ¿Acaso allá mi padre, acaso allá mi madre aún me estarán esperando? ¿Aún darán descanso a mi corazón? ¿No por completo daré fin a mi orfandad?

181. Envío a alguien, hay alegría, hay placer aquí, amigos nuestros, allá están sus mantas de algodón, sus collares, ± y yo sufro de privación. ¿Con nada tendré contento?, ¿con nada disfrutare aquí, junto a la gente?

182. Se entrelaza el señorío, se entrelaza la amistad, la nobleza. De allá, de allá vendrá lo que quiero, lo anhelo en la tierra. ¿Con nada tendré contento?, ¿con nada disfrutaré aquí, junto a la gente?

183. A ti, Dueño del cerca y del junto, te damos aquí contento. Nada es tu recompensa a tu lado, Dador de la vida, sólo como una flor nos estimas, sólo nos marchitamos nosotros, tus amigos.

184. Así como haces pedazos a las obsidianas preciosas, así como borras las pinturas, así todos marchan allá, al Mictlan,ccxiv a nuestro lugar común de perdernos.

185. ¿En qué nos tienes, Dios único? ¿Así vivimos? ± ¿Así ya en el lugar de nuestra perdición, allá iremos a perdernos nosotros los hombres? ¿A dónde habremos de ir?

186. Sólo por esto lloro. Así te cansas, Dador de la vida. Los jades se hacen pedazos, las plumas de quetzal se resquebrajan. Te burlas, somos nadie, nos tienes en nada,ccxv nos acabas aquí.

187. Tu sacrificio te ofrecemos, tu templo, tu sustento, Dador de la vida. Nadie dice que a tu lado quede en orfandad. Tú eres invocado.

188. Hay reverdecer de jades, hay brotar de plumas de quetzal, ¿son tu corazón, Dador de la vida? Nadie dice que a tu lado quede en orfandad. Tú eres invocado.

189. ¿Es aquí lugar bueno donde vivimos? Alegráos, sólo por breve tiempo se hace la reunión, ± en todo tiempo se adquiere honra. Si nadie en verdad es tu amigo, sólo por breve tiempo se piden en préstamo tus bellas flores, sólo flores amarillas.

190. [13r=] Todos brotan sobre tu estera, sobre tu sitial, toda la nobleza, en el interior de la llanura, el señorío, el mando, ya se entrelazan tus flores de guerra, sólo flores amarillas.