liii

Canto de orfandaddclxvi

657. [35r=] ¿Quiéndclxii quiere tus flores, Dios, Dador de la vida? Están en manos de Miccacálcatl; macollan, brotan, amarillecen, las flores brillan con el sol.dclxiii Variadas flores son tu corazón, tu carne, Dios.

658. Sólo vengo de su casa, yo, preciosa flor que alucina. Elevo el canto, reparto mis flores. ±

659. Que sean libadas las preciosas flores del tabaco; se esparcen, sus flores reparte Dios, sólo en su casa toma las flores. ±

660. Se da comienzo, se elevan las flores, se yerguen en el lugar de los atabales, me alegro. He venido a arrojarme,dclxvii se entretejen las flores.

661. Sólo doy contento a nuestros amigos, en la casa de jades, en la estera de flores, en ella habla riéndose el cantor.

662. Si en vano os diera contento, si en vano os cantara, quizá ya no fueran gustosos, quizá ya no fueran gratos nuestras flores, nuestros cantos. ±

663. ¿Acaso una vez más viene el príncipe águila, Cacámatl? ¿Acaso otra vez vendrá Ayocuan? ¿Ilhuicamina todavía os dará contento?dclxx No se es dos veces, sólo una vez nos vamos.

664. Sólo vengo a llorar, vengo a entristecerme. El señor Ayocuan, aquí jefe guerrero nos reprende.dclxxiii  

665. Sólo es glorificado, es estimado aquí, al lado y cerca de la gente; ya no es su tiempo, ya no lo saben mi madre, mi padre, por eso lloro también están en el Lugar de los descarnados.dclxxv ±  

666. Lloro, me entristezco, sólo recuerdo que dejaremos las bellas flores, los bellos cantos; aún disfrutemos, aún cantemos, por completo nos vamos, perecemos.

667. ¿Qué es lo que así saben nuestros amigos? Sufre, se disgusta su corazón. No dos veces se nace, no dos veces se es niño en la tierra; sólo se sale de la tierra.