Tercero.

Totototo, tototototo, tititi, totiti, toti, tihti tihtiti.

1424. [69r=] ¿Qué quiere nuestro corazón en la tierra? Dan placer tus flores, Dador de la vida. Que se tomen en préstamo las flores amarillas, ± las flores que murmuran, nadie las disfrutará por completo, porque nosotros moriremos.

1425. Si es en verdad oro, escóndelo, si es tu jade, tu joyel, tu pluma de quetzal, los venimos a pedir en préstamo, nadie los disfrutará por completo porque nosotros moriremos.

1426. ¿A lugar bueno vinimos a vivir? ¿A lugar de flores vinimos a vivir? Vosotros, amigos nuestros, así sea, de alguna manera se viva.

1427. Soy Yohyontzin,mccclx ya aquí se alegran nuestros corazones, vinimos a conocer nuestra bella palabra vosotros, amigos nuestros, sólo a medias.

1428. Soy menesteroso, hay orfandad, no tengo alegría, no tengo contento, sólo ando afligiéndome en la tierra, aquí. ±

1429. Soy Huízoc,mccclxii lo quiere mi corazón, la gloria de Dios, el Dador de la vida, con ella se ennoblece, aquí se enalteceen la tierra el señorío, el mando.

1430. Que aún haya amistad, que aún nos conozcamos, con flores se elevará el canto, cuando hayamos ido a su casa. Vamos dejando ya nuestra tristeza, nuestro canto. Sólo será conocido, será elevado, cuando hayamos ido a su casa.

1431. El canto sólo lo escucha mi corazón. Lloro, me aflijo, con flores dejaremos la tierra, ± aquí, sólo las pedimos en préstamo. Nos iremos a su casa.

1432. Hágame yo un collar de variadas flores, que en mis manos estén, que sean mi corona, las dejaremos en la tierra, aquí, sólo las pedimos en préstamo. Nos iremos a su casa.

1433. Cual jades vamos recogiendo tus bellos cantos, Dador de la vida, así nosotros escogemos la amistad en la tierra, aquí.

1434. Con esto me aflijo, yo cantor, por esto lloro, no se llevan las flores allá, a su casa, no se llevan los bellos cantos, sólo vivirán aquí en la tierra, con ellos alegrémonos, vosotros, amigos nuestros. ±