lxxxvii

Canto de tortolasmcdlvi

Toco toco tiquiti tocon tiquitin toco toco tiquiti.

1538. [74v¾] Y en verdad los mexicas, mis nietos, están en fila de uno en uno, están ordenados, ± irán a envejecerse, La flor del escudo en nuestras manos está.

Del otro lado; tico etcétera.

1539. En la estera del águila, en la estera del jaguar, está sentado vuestro abuelo Axayácatl, está insuflando la guerra en su vasija de fuego que en verdad mucho humea.

1540. Nunca se apagará, con escudos, con abanico, con dardos, se aviva en su vasija de fuego que en verdad mucho humea.mcdxlvii  

1541. Aún vivimos nosotros vuestros abuelos, anchos son nuestras lanzaderas, nuestros dardos, con esto alegramos a los que junto a nosotros están.mcdxlviii  ±

1542. En verdad, con fatiga se hace uno viejo, en verdad con fatiga es la vejez. Por esto aquí lloro por mí. Yo, vuestro abuelo Axayácatl, recuerdo a mis viejos amigos, Cuepanáhuaz, Tecale, Xochitlahuan los que están asentados. Que algunos aquí pudieran salir, cada uno de los señores que bien se sintieron en Chalco.mcdli  

1543. Cuántos toman con premura los cascabeles, cuántos se entrelazan con el polvo.

1544. Sólo de vosotros me río, yo vuestro abuelo, de vosotros con insignias de mujer, de vosotros con escudos de mujer, guerreros esforzados, así habéis de vivir. ±

1545. Empiezo yo cantor, bailo, yo Tozcuatectzin.

1546. Tomo para mí en préstamo mi canto, mi flor. No dos veces en la tierra, lo digo yo Tozcuatectzin.

1547. Sólo me he de ir, por eso lloro, se van mi flor, mi canto.

1548. Yo cantor, yo en mariposa florida me convertiré frente a los demás, me iré volando, me voy, mi canto y mi flor. ±

1549. [75r=] Donde las variadas aves se está esparciendo, donde está el mar, en la orilla del agua hermosa, allí yo me yergo, ocupáos de mí, padres míos. Ve a tu casa, allá en la tierra de los huaxtecos.