154r 5152
CM v
lexik A
folio: 154r
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
154r 5153
Sah
154r 5154
« ahhuayoh chamâhuac âhhuayoh zazalic » il a de grosses épines des épines qui collent it has coarse thorns sticky thorns Décrit le cactus teôcomitl Sah (hâoaio)
154r 5155
« ahhuayoh coyametl » porc épic
154r 5156
« izhuayoh ahhuayoh » elle a des feuilles elle a des épines leafy rickly
154r 5157
Est dit de la plante acazacatl Sah
154r 5158
« huîtzyoh ahhuayoh » plein de grosses épines plein de petites épines esta lleno de espinas esta lleno de espinulas Décrit le caméléon tapaxin