125r 4082
« ôahcic huêhuetlah ilamatlah » lui et elle ont atteint le grand âge er und sie haben das höchste Greisenalter erreicht Est dit de l ancêtre mintôntli Sah
lexik A
folio: 125r
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
125r 4083
Sah
125r 4084
« in ôahcic nâhuîlhuitl inic netlahcahzâhualo » quand sont passés les quatre jours pendant lesquels on jeûne durant la journée when the four days had passed in which there was fasting during the day Sah
125r 4085
« centzon huel ahcic » litt il est arrivé à c'est à dire il est très habile très adroit
125r 4086
Launey II note