12r 329
Son activité est décrite dans Sah
lexik A
folio: 12r
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
12r 330
Sah
12r 331
Form sur tla nâmacac morph incorp âcacuahu itl
12r 332
ACACUEXHUIA
12r 333
âcacuexhuia > âcacuexhuih
12r 334
*~ v t tla utiliser une cloison de roseaux pour prendre du poisson
12r 335
« tlaâcacuexhuia » er bedient sich des Fischrechens SIS
12r 336
il utilise un barrage he use a weir
12r 337
Est dit du vendeur de poisson Sah
12r 338
Manque dans Molina II r
12r 339
Form sur âcacuextli
12r 340
ACACUEXTLI
12r 341
âcacuextli
12r 342
Cloison de roseaux pour prendre des poissons
12r 343
Esp canal de pescado (M)
12r 344
Allem Fischrechen Fischwehr SIS
12r 345
ACACUEYATL
12r 346
âcacueyatl variante âcacuiyatl
12r 347
*~ zoologie petite grenouille des roseaux
12r 348
Rana sp Garibay Sah IV
12r 349
Décrite dans Sah
12r 350
Le texte esp dit a las ranas llaman cueyatl unas son negras otras pardillas son barrigidas y se comen desolladas A las ranas grandes llaman las tecalatl hay unas ranillas que se llaman acacueyatl que quiere decir ranas de cieno y crianse en las cienegas aunque se seca el agua no se mueren métense en la humedad de la tierra son de comer