102r 3038
« cacxoyâtêmah in tôlpatlactli » ils font un lit de branches de pin pour y déposer les joncs sie machen ein Bett von Fichtenzweigen für die Bumskaulen Sah
lexik A
folio: 102r
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
102r 3039
Sah
102r 3040
« in yohualnepantlah onacxoyâtêmah in nohuiyân têtepêticpac îhuân momomozco in huehca » au milieu de la nuit ils déposent des branches de pins sur tous les sommets des montagnes et sur les autels qui sont au loin Sah
102r 3041
Form sur têma morph incorp acxoyâtl
102r 3042
ACXOYATEMALIZTLI
102r 3043
acxoyâtêmaliztli
102r 3044
Acte rituel qui consiste à disposer des branches de pin