99r 2935
ECN
lexik A2
folio: 99r
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
99r 2936
Sah
99r 2937
Form sur pozôni élem incorp â tl
99r 2938
APOZONILLOTL
99r 2939
âpozônillôtl
99r 2940
Cf âpozônallôtl
99r 2941
AQUECHIA
99r 2942
âquechia > âquechih
99r 2943
*~ v t tla faire mousser en ajoutant de l'eau
99r 2944
« tlaâquechia tlaâtecuinia » elle fait mousser en ajoutant de l eau elle remue en ajoutant de l eau she pours water in stirs water into it Il s'agit de la préparation du cacao Sah
99r 2945
« câquechia » il le fait mousser en ajoutant de l eau he increases it with water
99r 2946
Il s'agit d'une falsification du sirop d'agave Sah
99r 2947
Form causatif sur âquetza
99r 2948
AQUEHHUATL
99r 2949
âquehhuâtl interrog variante orthogr de âc yehhuátl
99r 2950
Lequel (d'entre eux) ou quel est celui là
99r 2951
Esp quien o qual dellos Molina II r
99r 2952
AQUETZA
99r 2953
âquetza > âquetz
99r 2954
Préparer du cacao faire bouillir mousser un liquide
99r 2955
Esp hazer cacao colgar agua Molina II r
99r 2956
Angl to beat liquid (such as chocolate) into a foam (K s ahquetza)
99r 2957
« âquetza » she pours it back and forth
99r 2958
Est dit de la préparation du cacao Sah