25r 802
ECN
Reproduccion digital
ECN
Sah (amalacotl)
Cf tepêâmalacotl
AMALACOXOCHITL
âmalacoxôchitl
Sorte de nénuphar
Dans le répertoire poétique des fleurs et des oiseaux Marie Sautron Chompré Le chant lyrique
Form sur xôchitl morph incorp âmalacotl
AMALINALPAN
âmalinalpan
*~ toponyme
AMALIUHCAN
amaliuhcân
*~ toponyme
AMAMACHIYOTL
âmamachiyôtl
Exemple modèle servant à l'écriture au dessin à la broderie
Esp materia de los que aprenden a escreuir (M)
Angl paper pattern
« in ihcuâc ye ônohuiyan mocuihcuic âmamachiyotl » quand le modèle en papier a été découpé when the paper pattern had in all parts been trimmed Sah
« âmamachiyôtl in oncân cânah tlein tlahmâchtli quichîhuah » les modèles en papier d où elles copient ce qu elle font (comme) broderie the paper patterns from which they took the shape of whatsoever they made Sah
Form sur machiyôtl morph incorp âmatl
AMAMACHIYOTLAHCUILOLTZACUA
âmamachiyôtlahcuilôltzacua > âmamachiyôtlahcuilôltzauc
*~ v i signer sceller apposer sa signature (S)
Esp sellar escriptura (M)
Note Il s agit sans doute d un néologisme
Form sur tzacua morph incorp *âmamachiyôtlahcuiôl li
AMAMACHTILIZTLI
âmamachtîliztli
Connaissance de l'écriture
Allem wörtl Papier Gelehrigkeit d h Lesen und Schreiben können Sah
Form nom d'action sur machtia morph incorp ama tl
AMAMALACOTL
âmamalacotl Cf aussi âmalacotl
*~ botanique nom d une plante
Nom d'une plante Hydrocotyle raninculoides Linn Bryophyllum sp (Hernandez Hist de las plantas Vol II ) Sah
AMAMAXTLATIA
âmamaxtlatia > âmamaxtlatih
*~ v réfl porter un pagne de papier d écorce
« cequintin mâmamaxtlatiâyah » certains portaient un pagne de papier d écorce