150r 4722

Considéré comme le roi des animaux aquatiques Hay una ave de agua en esta tierra que se llama atotolin que quiere decir gallina del agua la cual dicen que es rey de todas las aves del agua (Sah HG liv XI chap II à ) Il arrive dans cette lagune de Mexico au mois de juillet avec les autres oiseaux aquatiques Il se tient perpétuellement au milieu de l'eau c'est pour ça qu'on l'appelle yollo in atl (le coeur de l'eau) il se montre rarement on dit que lorsqu'on veut le capturer il crie appelle le vent qui soulève les flots et submerge les embarcations avec leur équipage (Ibidem) Christian Duverger L'origine des Aztèques p (Cf la version Sah HG XI II et