55r 1777
Launey II
lexik A2
folio: 55r
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
55r 1778
Sah
55r 1779
« conihtohtihuih in huêhuehtlâcah in tlamatinih in âmoxhuahqueh » les hommes âgés les sages ceux qui possèdent des livres vont en disant Sah
55r 1780
AMOXHUIA
55r 1781
âmoxhuia > âmoxhuih
55r 1782
*~ v réfl
55r 1783
~ former de l'écume écumer s'énerver
55r 1784
Allem aufschäumen sich aufregen SIS
55r 1785
~ consulter les livres sacrés
55r 1786
« in timotezcahuico in timamoxhuico » tu est venu te voir dans un miroir tu es venu consulter le livre thou mightest come to see thy reflection to use the sacred book for thyself C'est ainsi que celui qui interprète le calendrier tônalpôuhqui s'adresse à qui vient le consulter Sah
55r 1787
Form sur âmox tli
55r 1788
AMOXMATINI
55r 1789
âmoxmatini éventuel sur *âmoxmati
55r 1790
Qui connaît les livres SIS
55r 1791
Est dit de l'horticulteur Sah
55r 1792
AMOXPAN
55r 1793
âmoxpan
55r 1794
*~ toponyme
55r 1795
AMOXPOHUANI
55r 1796
âmoxpôhuani éventuel
55r 1797
Qui lit des livres
55r 1798
Angl book reader one who customarily reads books
55r 1799
R Joe Campbell and Frances Karttunen II
55r 1800
AMOXTLAHCUILOLLI
55r 1801
âmoxtlahcuilôlli
55r 1802
Livre
55r 1803
« inin âmoxtlahcuilôlli » ce livre Sah
55r 1804
AMOXTLAHCUILOLPA
55r 1805
âmoxtlahcuilôlpa locatif sur âmoxtlahcuilôlli
55r 1806
Dans un livre dans les représentations figurées