23r 775
« âmaîxcuatechîmalehtimanih » ils portent des rosettes en papier sur le front sie tragen Stirnrosetten aus Papierthere where conical paper rosettes fastened upon (the priests ) forheads Sah
lexik A2
folio: 23r
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
23r 776
Sah (amaixquatechimaletimanj)
23r 777
Form auxil mani sur le nom possessif âmaîxcuâtechîmaleh
23r 778
AMALACACHTLI
23r 779
âmalacachtli
23r 780
*~néologisme roue machine hydraulique
23r 781
Esp anoria de agua (M)
23r 782
Form sur malacachtli morph incorp â tl
23r 783
AMALACATL
23r 784
âmalacatl
23r 785
Tourbillon d'eau
23r 786
Form sur malacatl le fuseau morph incorp â tl
23r 787
AMALACAYOH
23r 788
âmalacayoh nom possessif sur âmalacatl
23r 789
*~ parure qui porte le motif d'un tourbillon d'eau
23r 790
Angl having a whirlpool design R Joe Campbell
23r 791
« âmalacayoh » celui qui porte le motif du tourbillon d'eau the one with the whirlpool design Décrit un manteau Sah
23r 792
AMALACOTIC
23r 793
âmalacotic
23r 794
*~ parure qui a la forme de la plante amalacotl (est dit d un bijou en or ou en jade)
23r 795
« âmalacotic teâcuitlatl châlchihuitl » objet d or ou pierre précieuse taillée comme la plante dite amalacotl
23r 796
Esp oro o piedra preciosa hecha de forma de cierta yerua dicha amalacotl (M)
23r 797
AMALACOTL
23r 798
âmalacotl Cf aussi âmamalacotl
23r 799
*~ botanique nom d une plante aquatique Solidago
23r 800
Esp cierta yerua redonda que se cria en el agua (M)
23r 801
nenúfar ninfea Cf Sah HG XI Garibay Sah IV
23r 802
Solidago paniculata Description Sah (amalacotl)