99v 1566
achi vei itech qujça in itvca xicalli yoan papalotl ipampa ca coztic vel coztic tvmjollo auh mocujcujlo tliltica cujcujltic ic çenca qualnezquj teicolti tetlanecti nequ tli nenequjztli ieheleviliztli amo iollotlapalivi [fol v
CF_11_XI
folio: 99v
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
99v 1567
] coçavia mocujcujlova cujcujlivi tlacati tetzaoa vapaoa patlantinemj
99v 1569
Tlilpapalotl
99v 1571
çan no iuhquj çan no ixqujch in xicalpapalotl iece tliltic iztac qujmotzitzicujchili ic cujcujltic in jatlapal
99v 1573
Tlecôcozpapalotl
99v 1575
no yoã itvca quappachpapalotl Injc mjtva tlecocoz ipampa achi xoxotla pepetzca in jnacaio achi tletic çan poctic quappachtic xoxotla pepetzca pepepetzca quappachtic poctic poccoztic pocoztia poccoçavia
99v 1577
Iztac papalotl
99v 1579
çequj achi vei cequj çan qualtvn cequj cenca çan vel tepitvton amo vel iztac çan iztaleoac çã pineoac injc coztic
99v 1581
Chian papalotl