159v 2223
¶ Topoçan vei quavitl tepitõ in jamatlapal papatlaoac vevei im panj xoxoctic auh in tlanj ixtenextic yoã tomjo achi xiuhhiiac Ic mopa in pipiltotonti anoço ieveveintin tlaca in jquac imjcpac motlalia tletl Auh in jnelhoaio [fol v
CF_11_XI
folio: 159v
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
159v 2224
] totomaoac iztac çã no xiuhiiac motzatzaiana moteci monamjquj in jnelhoaio tepexiloxochitlacotl Itech monequj in aqujn eztli qujça yiacac vnçã ommochichipinjlia ic motzaqua tepepan atlauhco in mochioa Auh inin xiloxochitlacotl tepitztic tlaquaoac çan pitzatoton vel iuhquj in membrillo itlacoio amo cenca xiuhio çã veveca in mamanj ixiuhio xoxoctic matzatzaianquj auh in jxochio chichiltic amo cëca mjec in manj in juhquj xochitl mjnecuj In jtoca xiloxochitl çã quezquj in juhquj xilotzontli injc moiaoatica amo tle inecoca çan iehoatl in jnelhoaio çan mochipa mochioa in xopã in tonalco tepepan quauhtla in jmochioaian