233r 2787
¶ Tepetzalan necoc tepetl [fol r
CF_11_XI
folio: 233r
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
233r 2788
] tlaovican ovican
233r 2789
Otra tajada de ambas partes
233r 2790
¶ Tlacamac tlatzolivi tlatzoliuhia techâchaquachtla têtexcalla teôololla
233r 2791
Desierto sin camjno sin habitacion llena de arboles desierto
233r 2792
¶ Ixtlaoatl cueiontimanj cuecueiocatimanj popocatimanj aiauhtimanj amomatoca tzioaciotoc nequameiotoc netzollotoc ixtlaoatl njctoca ixtlaoatl njcnamjquj nocxiquauhti njnocxiana njquappitzavi
233r 2793
Tierra aspera y fragosa como la de Totonacapã
233r 2794
¶ Teutlalli axcan mjtoa vei tlalli qujtoznequj cenca vei popocatimanj teutlalli njctoca teutlalli njcnamjquj
233r 2795
tierra de muchos paramos ynculta y sin arboles
233r 2796
¶ Çacaixtlaoatl ixtlaoatl çacapachiuhtimanj acan ca mjlli acan ca calli Nenqujztimanj nëpoliuhtimanj tochio covatio tequaio tequanjo
233r 2797
Montañas de muchos arboles y bestias fieras
233r 2798
¶ Quauhixtlaoatl ixtlaoatl quauhio tequaio tequanjo coioio coaio
233r 2799
Barranca profunda y aspera
233r 2800
¶ Atlauhtli vecatlan ovican tlaovican temamauhtica
233r 2801
Sima profunda y uscura peligrosa