31v 512
In iehoatl Acitli amo cenca vel acopatlanj in qu manjan çan qujtutuca acaltica qujmjna Auh in jquac ie qujtvtoca in c ca ie qujtvlinja in qujmjnaznequj Niman moçoneoa tzatzi qujnotza in heecatl cenca poçonj mocueiotia in vei atl Ic [fol v
CF_11_XI
folio: 31v
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
31v 513
] imjxpan polivi in atlaca atl yitic calactivetzi çan qu manjan ipanti in vel momjna amo no vel mopilhoatia çan no iauh
31v 515
Tenitztli
31v 517
çan mochipa iooaltica acopatlantinemj in vmpa in vei apan ixqujch in paloma In jtzontecon çan tepitvn tliltic In jelpan achi iztac achi cujchectic In jcujtlapan tliltic in jaztlacapal in jahaz çã tepitoton In ie muchi itlac çan tapaioltontli in jcujtlapil çan tepitvn in jicxi çã iuhqujn paloma ixomatzal
31v 518
Injc motocaiotia Tenjtztli eitemj in jten In jtlaqual occã in calaquj ça oçetic in jtozcac injc tlatvloa no vme in jnenepil cecen qujtvcaticac in jten