14v 169
In jtlaqual pinacatl metzonocujlin nextecujlin caltatapach [fol v
CF_11_XI
folio: 14v
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
14v 170
] Auh vel qujnmoiautia in totolme in totoltetl in iuhquj coçama no qujtzinpachichina in totolme Auh in oixvic qujnquequechcotona çan yio in qujnqualia intzontecõ auh in ovel ixvic ça iequene qujntlaça qujntetema vel temamauhti in jiel vel hiiac mjqujzhiialtic hiialpatic in mjexi centlalli moteca centlalli mantiuh
14v 171
Auh in aca canaznequj in çã nel qujtta niman motzinquetztivetzi ic tetoca in jiel in aço itilma qujiexilia coçavia vel cenqujcuj injc hiaia In jiel ololtotonti yitic caca in aqujn yixco vetzi in jixco chitonj in jiel Epatl ixpopoioti ixitlacavi In nanaoati çã cõpetztoloa in jiel epatl qujl ic pati in nanaoatl
14v 173
Oçomatli
14v 176
yoan itvca quauhchimal quauhtla chane anaoac tvnalixco cujtlapicic cujtlapicictic cujtlaolol cujtlaololtic cujtlapilhujac cujtlapilcocoltic tlacamaie tlacaicxe izte vel izte iztiviviac