140v 2061
¶ Teçompatli tlanelhoatl iuhqujn xicama teçontic vepol auh in jqujllo çan no iuhqujn eloqujlitl Itech monequj in aqujn cenca icica õmjchiquj [fol v
CF_11_XI
folio: 140v
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
140v 2062
] conj in jaio yoã in aqujn poçaoa inacaio vncan cõteca tlillo ic pati chillocan in mochioa
140v 2064
¶ Nanaoaxivitl iuhqujn ichcatl çan tepiton coztic in jcuepõca In aqujn nanaoati anoço papalanj inacaio vmpan cõpapachoa ic pati çan mochi in jqujllo moteu iuhqujn ichcatl mochioa in õmotez
140v 2066
¶ Necutic çan no tlanelhoatl tomaoac mocenteci monamjctia in xoxocoioltic no yoã itoca oqujchpatli itech monequj in aqujn omjtlacoconj in anoçe amocochtemjc in anoço qujmauhtiq in qujqixtia iuhqujn temalli auh in õmjz xocoatl ipã anoço çan atlipã no yoã ixepatli in xoxocoioltic çan coxõquj in õmotemjlia in ixnacapachivi
140v 2068
¶ Coayielli viac iuhqujn vitzqujlitl iqujllo auh in jtzintlan iuhqujn çacatl Tliltic çan ie in jnelhoaio mocuj itech monequj in totonquj itechca conj yoan in poçaoa tvnacaio vncã õmoteca tlillo chillocã in muchioa
140v 2069
¶ Tememetla papatlactic tilaoac in jqujllo itech monequj in motlevia moteci anoço çã mopatzca in conj yoã icpac qujtlalia in mjxtlevia cequj ixco conchipinja ic qujça in tletl
140v 2071
¶ Tesuchitl çan ie no iuhquj in q n mã çan mjxcavia anoço moneloa in tememetla
140v 2073
¶ Iiauhtli çan tepiton iuhqujn tepeçempoalsuchitl conj in atonavia atica momaxaqualoa yoã ic nepochvilo yoã ic nepapaco moneloa in iztauhchiatl