16v 188
In maçatl quaquave ca oqujchtli quaquauhtiticectic quaquãmatzoltic In otlatziuh iquaquauh moquaquauhtlaça quãmaxac caquja in jquaquauh njman tzintlacça vncã qujquappoztequj in jquaquauh ic qujpilqujxtitiuh [fol v
CF_11_XI
folio: 16v
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
16v 189
]
16v 190
In maçatl in amo quaquave ca çioatl in oc piltvntli in maçaconetl cujcujltic iztacacujcujltic iuhqujn temaçatl
16v 192
Iztac Maçatl
16v 194
qujl intlatocauh in mamaça çan tlaçonemi cololhujtinemj in mamaça amo nelli in ma vel ichcatlapochintic çan ticeoac nexiaiactic
16v 197
Tlamacazcamaçatl
16v 199
vel veiac vel quauhtic mjhichiuh mjhixtetlilcomolo no nexeoac
16v 202
Chichi itzcujntli