42r 628
in quauhtli t coztic tencozpiltic tencoçauhquj tencozpatic tentvmaoac tencoltic tencoliuhquj tentepoztic xocoztic xocôcoztic [fol r
CF_11_XI
folio: 42r
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
42r 629
] xocohcozpatic xocohcozpiltic xotvtvmactic izticultic izticoliuhquj ixtletlexochtic veipol veitepol in jcpac onoc hivitl yoan in jquechtlan yoã in jatlapaltitech in jacol ipan yoan in jcujtlapan itoca quauhtapalcatl in jatlapal itvca ahaztli yoan hapalli yoan mamaztli in jcujtlapil itvca quauhquetzalli in qujtzinpachoa icujtlapil itvca quãmoloctli quappoiaoalli auh in vel itech onoc ihivio itvca tlachcaiotl ic mjtva quauhtlachcaiotl
42r 630
In quauhtli aixmauhquj âmjxmauhtianj vel qujxnamjquj vel qujtztimoquetza in tvnatiuh ixchicaoac ixtlapalivi pipitzcanj motzetzeloanj nexeoac camjltic motzetzeloa motzêtzetzeloa moiectia moiehiectia