105r 1690
in jtech ca in jtech mochioa qujmjchi tvchi etc iuhqujn nextecujli manoçe ach iuhqujn paçotl tvtomjo cujtlatomactvntli aço motlatlaloa in qujmjchi in anoço tlein iolcatl [fol r
CF_11_XI
folio: 105r
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
105r 1691
] itech ietinemj in ocujli valitztinemj mjtva motvcaiotia citlalmjtl auh in tlein itech ca citlalmjnquj itvca
105r 1693
Temoli
105r 1695
quappachticatvntli ololtvntli cujtlaololton mamae ihicxe amatlapale tapalcaio in jtlanjoc itapalcaio vmpa ca in vel yiamatlapal in jpatlanja hiquac neci in ie qujiavi iquac pãvetzi iquac molonj
105r 1697
Cujtlatemoli
105r 1699
in cujtlatitlan in axixtitlan ioli ça vel iuhquj in temoli
105r 1701
Aioxochqujltemoli
105r 1703
iehoatl in aioxochqujlitl qujchichina coztontli atle itlatlacolpil
105r 1705
Quauhtemoli
105r 1707
iehoatl in quavitl yiti in quavitl itech tlacati tlatlactic achi vei
105r 1709
Quauhocujli