18v 231
Injc motocaiotia tepanchichi ipampa in tepamjtl yitic in jtech nemj Inic motocaiotia tepanmammal ipãpa in qujcôcoionja in qujqu qujçoa tepamjtl in caltechtli Inic motocaiotia Calxoch ipãpa in çan mochipa calitic nemj [fol v
CF_11_XI
folio: 18v
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
18v 232
]
18v 233
In jtlaqual tonacaiutl qujquã cintli qujquã chilli aiotli aiooachtli yoan in chien yoã in chientzotzol qujquã cacaoatl in cacaoatetl vel tlacatlaqua qujquã nochtli in capolin etc qujquã tamalli tlaxcalli qujquã nacaxoxouhquj in jcucic nacatl in mjchin muchi qujqua in xoquac vel iuhqujn tlateci
18v 234
In jtapaçol qujchioa caçacatl çacaiamã noqujtemoa in tlaçotli qujtoponja qujtetequj in tilmatli in quetzalli in tlein tlaçopialonj mochi qujtotuponja muchi qujtlacoa in manel cenca canjn ca in manel cenca motlaçopia in manel ovican calaquj cõhitlacoa in tlaçotli Ic no motvcaiotia qujmjchin in tetlânenquj ipampa in manel canjn cacalaquj caconcaquj caconcuj in tlatvlli yoan ontlanemjlia ic mjtva in tlatolli Niqujmjchti qujtoznequj njtetlanencati tlatetequj tlatvtvpotza