219r 2620
¶ Tetlilli anoço tezcatetlilli in jtoca itech qujztica tetl ioan tlilli ipampa ca tetl tlaquavac auh tliltic tlilpatic auh injc itech vnca tezcatl ipampa pepetlaca Nitlatetlilhuja [fol r
CF_11_XI
folio: 219r
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
219r 2621
] njtlatezcatetlilhuja njpepetlaca
219r 2622
¶ Tlavitl acan qujzquj in jtoca tetl tepetlatl tepetlatlalli tepetlatic tlatlaujc tepeio oztoio moneccaio monequj neconj tlaqualnextilonj tlatlaujlonj nitlatlavia njtlatlauhiotia tlauhtica njtlaoça
219r 2623
¶ Tiçatl injc tzaoa civa iztac mjmjltic ololtic injn çoqujtl ca iehoatl ín atiçatl njman moxca texcalco ic chipava tiçati ninotiçavia njtlatiçavia njtlaztallalia
219r 2624
¶ Teticatl in jtoca tetl itech qujça ioan tiçatl ipampa ca tetl moteçi mjcequj mocuechoa ic tlacujlolo Nitlatetiçavia
219r 2625
¶ In xicaltetl çan atlauhco in muchioa vmpa in tollã çan mopepena auh çatepan moteçi uel mocuechoa auh in jquac ie ic mjqujliz in tecomatl njman ic moneloa in mjchoacaiotl texotli motocaiotia texotlalli njman ic moneloa in chiamatl ic çaçalia ic mjquj in tecomatl anoco xicalli
219r 2626
¶ In chimalticatl vmpa qujça in oaxtepec iuhqujn texcalli motlapana auh in jquac ie ic tlacujloloz moxca cenca iamanquj muchioa njman moteci tzacutli moneloa ic tlacujlolo ic tlatiçavilo
219r 2627
¶ Nican mjtoa i çan tlachioalli tlapalli