246r 2964
¶ Iauhcacalquj anoço çaiolcacalquj anoço caiolcintli ioã qujtocaiotia cujtlaçintli iztaccacalquj in jtlaollo cequj iztac cequj iavitl câcalquj vei tomavac quauhtic chamaoac mjtlaollo poxaoac in jztac çintli [fol r
CF_11_XI
folio: 246r
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
246r 2965
] mocuepa in çaiolçintli mocuepa motlamachia
246r 2966
Pies de mayz nacidos vordes peq nos y medianas
246r 2967
¶ Xiuhtoctli camjltic camopaltic achi ixtlatlauhquj achi chichiltic ioan qujtocaiotia otôcintli tlatlavia camjlivi
246r 2968
Pies de mayz yerua y de diuersas colores
246r 2969
¶ Xiuhtoctli oc no mjtoa xiuhtoctli in chichiltic xiuhtoctli ic mocâcal in iavitl çan nel achi xoxoxoctic amo çenca cel iavitl
246r 2970
Espicas de mayz que nacen de dos en dos
246r 2971
¶ Tzatzapalli in çintli in axaltic omoloqujzquj patlachtic omolomanquj
246r 2972
Mazorqujllas de mayz que son hijos de las maçorcas
246r 2973
¶ Cacamatl tetechqujzquj tecacamaio çan qualton tlamjctianj tlapopoiotilianj moieoatilianj tepopoloanj moieoatoca moieoatilia tlamjctia tlamjmjctia tlapopoiotilia mjccamtzaiana njccacamaaquetzaltia njccacamatzicueoa njcacamaiova njcacamati
246r 2974
Mazorca de mayz q nacë disformes
246r 2975
¶ Cujtlacochi tliltic catzaoac tamaltic çoqujtic çoqujznezquj cujtlacochti in elotl in çintli cujtlacochioa cujtlacochivi
246r 2976
Maçorcas de mayz que nace disformes