249v 3016
[fol v
CF_11_XI
folio: 249v
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
249v 3017
] Una manera de chia negra
249v 3018
¶ Tliltic chien ioan itoca aiauh chien iavitl momati âtlapanjnj âmopoçaoanj âcioatinj âteitinj
249v 3019
Una manera de chia blanca y redonda como granos de chilli o casi
249v 3020
¶ Chientzotzol chientzotzolli tonaian imochiuhia malacachtic tepitztic mopoçaoanj motlapananj motlapana tlapanj Injc mopixoa injc motoca chien çan ommopixoa auh in tlalti ic motlapachoa çan auhtic çan vnmocxitlapachoa achichilacachti mooapaoa mozcaltia malacachivi mocuechtia cuechioa moxaoa coçavia icuçi in iztac chian pioanj matelolonj njchienpi njchienmatiloa
249v 3021
¶ In aiauh chian çan tzetzelolonj ipampa çan camacoiõqui in jicacallo
249v 3022
¶ Injc macujlli parrapho itechpa tlatoa centlamantli oauhtli qualonj
249v 3023
Unus bledos que son como cenjzos o cenjlcos de España