188v 2412
¶ Cuetlaxsuchitl quauhiaoalli pitzaoac macaiaoa in jatlapal in jqujllo memelactic tomjo totoinjo teteztic tequaqua memeiallo oxio in jsuchio [fol v
CF_11_XI
folio: 188v
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
188v 2413
] itoca cuetlaxsuchitl chichilpatic chilpatzcaltic eztic tlapalqujzquj vel icucic ixtlapaltic ixtlapalivi xexeltic momoiactic cuecuetlaxtic iuhqujn chichiltic cuetlaxtli injc mjtoa cuetlaxsuchitl tepetla texcalla têtetla in jmuchiuhia mochiuhticac
188v 2414
¶ Teucujtlasuchitl in quavitl in suchitl ca in centoca teucujtlasuchitl quâpiaztli vel ipã quauhtontli in jtlac in maço ixincaio iaiauhcaqujlticectic pineoac in jqujllo qujlpatic in jsuchio viacapil iticoionquj coztic cozpatic cozpiltic tlesuchtic tlesuchpatic vellapalqujzquj injc coztic celic celpatic atevivi aiollotlapalvi ânotzalonj qualnezquj qualneci pati cuetlavia vaquj qujlpati
188v 2415
¶ Teunacaztli vei nacaztli vel ineixcaviltoca suchitl qujtoa suchio conj in cacaoatl sucio in jetl &c