241r 2883
¶ Tecoiocalli qujtoznequj caltepipitzotl caltontli tepiton amo vecapan amo nocoiaoac amo noqualli [fol r
CF_11_XI
folio: 241r
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
241r 2885
Casa humilde
241r 2886
¶ Icnocalli qujtoznequj amo topalcalli anoço mocnomati ical Anoço motolinja ical Mocnocha q n mocnomatinj icha anoço motolinja
241r 2887
Choça o cabaña
241r 2888
¶ Colotic calli q n amo topal Amo no tlei chaviztli calli
241r 2889
Hermita
241r 2890
¶ Tetecujo ichan q n in vncan onoc iixiptlatzin totecujo anoço in vncan tlatlauhtilo anoço in canjn vnca necujltonolli in iuh mjtoa in temetztla in anoço in anaoac vel ichan in totecujo
241r 2891
Casa paxiza
241r 2892
¶ Xacalli in calli in çacatl ic tlapachiuhquj tlatzontli tlatzomalli tlatlapacholli teteçauhquj xâcalpatlachtli xacalhujtzolli xacalnetzolli xacalmjmjlli cujlloio tlacujllotilli tlamecacujalli quauhtepaio elquauhio êelquauhio xacalquauhio tzonioquauhio
241r 2893
Otra manera de choça