111v 1777
¶ Ocotl ocoquavitl celic cecelic ocoxallo cinio ococinio xincaio eoaiotilaoac ocotzoio oxio tzomonquj tzotzomonquj oconapallo netlavililonj tlachialonj oxitlatilonj çonectic poxaoac açotic mocotzoiotia ixicaticac [fol v
CF_11_XI
folio: 111v
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
111v 1778
] icoiocaticac icoioca tlatla tlatlanextia oxiti oxiqujça oxitlmocuepa monequj in oxitl
111v 1779
¶ Ilin cecelic tzotzotlaca ixtzotzotlaca xipetztic xixipetztic ipanoca temjmjltic tlapalonj tlatlauhquj tlaquappachpalonj mamae çan ipan qualli injc veiac injc tomaoac tlapa tlacamjloa tlaqualnextia
111v 1780
¶ Avevetl ixcoziaiactic tlatlacanezquj mamae malacahtic malacachiuhquj maxallo mamaxaliuhquj mamaxaltic aviac velic vei vecapan tomaoac cevallo hecauhio ilan necacalaqujlo itlã neçeoalhujlo mjtoa pochotl aveetl mochiuhtica in nantli in tatli tlaceoalhuja tlaehecalhuja moceoallotia moiacauhiotia momalacaiotia tomaoa moçooa mamaçoa moqujllotia moqujllotlça mopapalotlaça tlapaavia tlacaoa