CF_04_IV

folio: 65r

Reproduccion digital

CF_04_IV 65r
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.

65r 198

] mixiuhquj Quilhuja Noxhujuhtze otiquihjiovi oticçiauh ca otioalmovicac in tlalticpac otimotlalticpacquixti tiquittaz ticmatiz ticiehecoz in tecoco in tetolinj in tlaihjioviliztli ca tetoneuhcã techichinatzcan tetotoneuhcan techichichinatzcã tetoneuhian techichinatzian yn otioalla cococ yieoaiã teicnotlamachtican aço titolhujltiz titomâceoaltiz aço achitzinca timitztotlanevizque ca timixiptla timpatillo timezço tintlapallo tintzicuevilo in motechiuhcaoã in mocoltzitzinoa y' machtooã yn mopiptooa in machcocolhoã yn ie nechca mantivi yno cuel achic yno cemilhujtl ontlapieco yn vncã timonoltitoc otiquihjiovi oticiauh noxhujuhtzine ca omitzoalmioali in totecujo njmã ic compêpetla cõmapêpetla ic quinextia ynjc cõtlaçotla piltontli Nimã no ic cõnotza contlapaloa yn inãtzin mixiuhquj Quilhuja Nochputze nochputzine cioapille cioapiltzintle otiquihjiovi oticciauh ca oqu teltzin mitztlalloti mitztlalcavi in cozcatl in quetzalli ynjc otimapãticatca ca otlalticpacquiz acenononqua yn amontlaotlanamjctizque ca oanmotlallotique qu qujmonequiltia in totecujo aço cemilhujtzintli [fol r

65r 199

] tictotlanevizque ticozcateuhtlamatizque timacuexteuhtlamatizque ma oc yvjiã ma oc iocuxca ma oc xõmomalhuj ma tõmocaxanj ma tõmonevjiavi macamo xõmopûpuxcanequj ma yvjian in tioalmimatiz in temazcaltzinco mitzoncalaquizque auh ma tocõmoxiccavili in piltzintli ma xocõmocuitlavi ma oc mocuchpan xocõmamatto ma tocõt tzoponj ma tocõcochpacho ma toconcochcauh ma çã tehoatl tocõneviãvi ma çã ic tocõquelo ca oqujmomacavili in toteo  Yc çan achitzin ic contlapaloa injc amo quitzonteconeoazque

65r 202

Injc cempoalli on caxtolli oce capitulo ytechpa tlatoa yn juh mocoanotzaia yoan in juh catca tlatecpãtli yoan in juh tlaoanaia

Folios: 1r  1v  2r  2v  3r  3v  4r  4v  5r  5v  6r  6v  7r  7v  8r  8v  9r  9v  10r  10v  11r  11v  12r  12v  13r  13v  14r  14v  15r  15v  16r  16v  17r  17v  18r  18v  19r  19v  20r  20v  21r  21v  22r  22v  23r  23v  24r  24v  25r  25v  26r  26v  27r  27v  28r  28v  29r  29v  30r  30v  31r  31v  32r  32v  33r  33v  34r  34v  35r  35v  36r  36v  37r  37v  38r  38v  39r  39v  40r  40v  41r  41v  42r  42v  43r  43v  44r  44v  45r  45v  46r  46v  47r  47v  48r  48v  49r  49v  50r  50v  51r  51v  52r  52v  53r  53v  54r  54v  55r  55v  56r  56v  57r  57v  58r  58v  59r  59v  60r  60v  61r  61v  62r  62v  63r  63v  64r  64v  65r  65v  66r  66v  67r  67v  68r  68v  69r  69v  70r  70v  71r  71v  72r  72v  73r  73v  74r  74v  75r  75v