cf_04_iv

folio: 34v

Reproduccion digital

NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.

34v 84

] oçomatli ipampa injc cenca qujtonalchicaoaia qujuecapanoaia itonal ca iuh mjtoa cenca qualcan in tonaltzonco in jca tlantica tonalli in qujtlamjtica tonalli in iuh ipan moteneoaz itlatollo Auh in qujtoqujlia matlactloce atl ioan matlactlomome itzcujntli ioan in tlatzonqujxtia matlactli vmej oçomatli izqujtetl qualli muchi qujcentilinja quj'cenvilana qujncenteteoana qujncentlatalhuja in matlactli tochtli ic nauhteixtin qualtin Mitoa in aqujn vncan ipan tlacatia in jzqujtetl in tonalli cenca tlacnopilhujanj muchioaia oalqujçaia oalnemja in tlalticpac qujtoznequj amo patzactzintli amo çan tetzacuja amo tlatzinpiloa amo çan can nenemj vel iximacho teixpan icac moteniotia momaujzçotia injc mocujltonoanj injc maujztli injc tetlaocolianj injc teca muchioanj auh injc tiacauh injc chicaoac injc iaotlaueliloc injc amo tetlaçaltoca amo ixmauhquj ioan injc mozcalianj ixe iollo iollotecujcujl iolizmatquj ioliztlamatquj tlanemjlianj toltecatl m matinj ioan vellatoa vellacaquj iuhqujn mjtic qujte itlatol choqujzço tlaocollo vel teitic açic teiollapan teiollali vel mocaquj muchi tlacatl [fol v

34v 85

] qujpaqujltia iuhqujn teaacotlaz teiizcali iehoatl injc mjtoa ca mâceoale tlacnopilhujanj ca much oncan qujçaia in iuhquj inemactia in jzqujtlamantli njcan moteneoa No iuhquj imâceoal muchioaia in cioatl mocujltonoaia momaujzçotiaia vel motitianqujanj tiamjcaqujnj teca muchioanj tepan tlaocoianj Etc auh intla aca amo iuhquj ipan mochioaia mjtoa ca ça ixcoian inêviiã conmocaujlia qujmotlaçolmjctilia in jtonal ipampa acaço uel omonotz acaçomo uel otlamâceuh in iuh ie mjieccan omjto Auh injc mjtoa cenca qualcan in tonaltzonco in jpan matlactlomej oçomatli (ioan in oc cequj ipan tonaltzontli) injc vmpa qujnjquac qujmaltiaia in tlacatia in jpan in izqujtetl tonalli omoteneuh in qujncenteteoana matlactli tochtli ipampa mjtoa qujlmach muchipa navintin vncan tlatoa iehoan tlacemjlhujtiltia qujtlatalhuja in tonaltzontli itoca Tlavizcalpan tecutli ioan citlalli icue njman ic tonatiuh ioan Tonaca tecutli iehoatl injc qujquallittaia tonalpouhque in qujtoaia ca uel vncan ca ilhujlli nemactli ioan no qujtoaia veuetioaia in aqujn vncan tlacatia qujtoaia qujtlamjz monemjtiz in tlalticpac tlamaujçoz