cf_04_iv

folio: 62r

Reproduccion digital

NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.

62r 186

] inchielpã yn izqujcã cicihoateucalco in tlatlaxilacalpã tetlatlaxilacalloc tetlatlaxilacaltian tôtoltzetzelolo tlatoltzetzelolo tlaixalhujlo yn vtlica yn vmaxac yn inepanivjian vtli Jn aqujn invicpa monetoltia in qujnquentiz qujntlaquentiz qujnchichivilia yn jnnextlaoal in cihoateteuitl amatl tlaoolxaoalli oolpeiaoac vmpa qujmoquequentia yn izqujteme tecpantoque yn imixiptlaoan iooalnepantla çan jc onxellivi iooalli im peoa tlamanililo auh iquac mocaoa yie nepantla tonatiuh yie tlaqualizpã auh in aqujn amo qujntlaquentia çan atzintli tlaqualtzintli in cõmanaia in contecpanaia anoço iztac copalli copalxalli in tlaqualli iehoã qujmovevenja qujmocuilia qujmotechtia in telpupuchti telpuchtequjoaque yoan titiachcaoã in vmpa tlapixtoque cihoateucalco in vmpa ceiooal oyxtoçoque otoçoque auh yn ocactivetz yn onecacaoaloc tlamanalo njman ic peoa tlatlatoiavililo ça techachan ça tecacalitic yn muchioa aocac õtemamati aocmo onnemamacho [fol r

62r 187

] iehoãti qujntlaoanilia qujntlatoiavilia yn vevetque yn ilamatque ic mochochoqujztlapaloa meellaquaoa eta Auh mjtoa yn aqujn vncan tlacati atlacacemelle intla oqujchtli tiacauhti oqujchti âquen tlatta âquen tlatlatta aiac ixco tlachia çan jioqujchio ytiacauhio in conpopoa yn jxco quimana njman aiac qujmotlaçaltoca motepanaviltoca aiac tle compoa motepololtoca atle ontepoa cenca iz moquixtia yoã njmã âtentlacatl vel tepâpatzoa tepâpatzaoa tetlîtlivia tequjqujnatza mîitleoa moquâquacuecuechoa motlâtlamachiztia motlatlamachitoca motlatlanitztia movevellatoltoca moieiectlatoltoca âmot panavillanj momamachotla temâmachotla moiêiectoca âteiectoca tet patztlatoa motêtencuepa tlatlatolcuepa tlatlatolmalacachoa much ychivil much qujmopanjtia much quimolhujltia much vel itech muchioa in tlatlauelilocaiotl yn ehi iujntiliztli yn avilqujzcaiotl auh in qu man intla otlatlatziviti vico calaqujlo iaomjquj eta