CF_04_IV

folio: 57v

Reproduccion digital

CF_04_IV 57v
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.

57v 170

] ontlatzontia auh intla puchtecatl mjtoa aço cana tlaatoctiz tlapoloz auh in aca çan njman iê atle onqujça çan iuh amoiaoa aujlqujça in jnemjliz ipampa ca njman iuhqujn itonal ce atl auh injc amo cenca oc noujian tontlatozque tontlaanazque in amo çan iee tlatolli ticcueptinemjzque tictequjmattinemjzque tictequjmatizque ipan tompipilcatozque titotequjmatizque titlatlatozque in iuhquj atotenquauhtinj atitentlatziujnj ça ixqujch ic onmaantiqujça toconpapanqua toconpapanquatiqujça in çan uel neneztica ixneztica panj caca tlatolli vt supra In aqujn ipã tlacatia in iuhquj in tonalli in amo qualli qujn jpan contlatotoqujliaia vmpa qujn contlatequjviaia in qualcan iquac caltiaia mjtoa ic qujchicoqujxtia qujqualtilia in jtlacatiliz aiac qujmati aiac ontlamati in aço ça itla imaceoaltiz intla uellamaçeoaz Eta Ca ic neztica in queçizqujcan intla queçizqujcaiopan  ieietiuh in moteneoa qualli tonalli ipampa in ça njcan onmocecentlalia onmocenteneoa in izqujteme in tlaotlatoctia tlanenemjtia cencalpan cencallopan ca iehoatl ontlaoncaiotia ontlatoqujlia in vme itzcujntli ic tecpantiuj mototoquilitiuh in ey oçomatli [fol v

57v 171

] nauj malinalli macujlli acatl chiquacen ocelotl chicome quauhtli chicuey cozcaquauhtli chicunauj olin matlactli tecpatl matlactloce qujavitl matlactlomome suchitl matlactlomei cipactli in jquac onuetz intequjuh in in ontequjcauhque in oconmotlaxilique in tlanenemjtiaia in jzqujlhujtl vncan tlaotlatoctia njmã oalmoquetza ontequjana

57v 174

Injc cempoalli on matlactli oce capitulo itechpa tlatoa injc caxtolli vmei machiotl in jtoca ce hecatl ioan in amo qualli in amo iectli in jtech ca qujl amo qualli tonalli qujmâceoaia in vncan tlacatia

Folios: 1r  1v  2r  2v  3r  3v  4r  4v  5r  5v  6r  6v  7r  7v  8r  8v  9r  9v  10r  10v  11r  11v  12r  12v  13r  13v  14r  14v  15r  15v  16r  16v  17r  17v  18r  18v  19r  19v  20r  20v  21r  21v  22r  22v  23r  23v  24r  24v  25r  25v  26r  26v  27r  27v  28r  28v  29r  29v  30r  30v  31r  31v  32r  32v  33r  33v  34r  34v  35r  35v  36r  36v  37r  37v  38r  38v  39r  39v  40r  40v  41r  41v  42r  42v  43r  43v  44r  44v  45r  45v  46r  46v  47r  47v  48r  48v  49r  49v  50r  50v  51r  51v  52r  52v  53r  53v  54r  54v  55r  55v  56r  56v  57r  57v  58r  58v  59r  59v  60r  60v  61r  61v  62r  62v  63r  63v  64r  64v  65r  65v  66r  66v  67r  67v  68r  68v  69r  69v  70r  70v  71r  71v  72r  72v  73r  73v  74r  74v  75r  75v