CF_04_IV

folio: 54r

Reproduccion digital

CF_04_IV 54r
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.

54r 153

] injc ovican qujçaz aço tetlanximaz aço tetlan aqujz aço cueitl vipilli tepan canaz aço tetlaqualiz tetlan quateujz auh in çioatl imjqujztevical iez vmextin qujnquatepipitzinjzque qujnquatexaxamanjzque ic tocaiotilo in tetlanxinquj quatepitzic quatexamac ioan injc ovican qujçaz aço monamacaz moquaz mjz motoloz motlamjz âcan avia acan tlacaco tlamati injc nemj iichtequj motlâtlacuja tetlâtlatlalochtia tetlacujcujlia tetlatlaçaltia tecacalxaputla tequjqujmjliquanja çan iuh aviloujti much qujmotequjtia in olli in patolli pâpatoa ôollama motlatlanjtoa tetlatlanjtoa moxixicoa texixicoa texixictlanj ontetlatlalia muchi qujtlanjtoa in jchan onoc muchi patolco tlachco qujtlamja in jntetzon in jnnepachol itatzin inantzin muchi qujchteccaqujxtia in açoc cana itlatzin tlatilo çan nen qujpiquj çan nempanca in motlanjtoa aoc tle in qujxquetza aoc tle in jtlatlanjtol injc tlanamjctiz injc vel oviti aoc tepapatla patolco tlachco oviti chiquati qujchiquatilia anoçe qujmomachtia in ollatolli patollatolli ollatole patollatole auh amo ivian iectli amo ivian tecauh motqujtica tzotzomatli tatapatli âcaxe âcome ioan tecoco tetolinj cocoliztli qujteittitia [fol r

54r 154

] ic temotla auh in manellamaz iaoc mjtoa çan icnoiotl in caci in manel tequjoacati çan icnoiotl ic mâpãtinemj totoneoatinemj in jiollo aoneoatinemj aonmonamjquj in jtzotzoma in jtatapa iquechtlan cotontinemj in jaiaçol qujchichiquailpia uel ompa onqujztinemj in tlalticpac anoço cana teumjqujz tlaaltilmjqujz altiloz auh intla aca noço itla imâceoaltiz amo caxcanviz vellamaceoaz in jpiltian çan njman ipan pilpeoaz in vel monotzaz vel mozcaliz çan vei qujçaz amo iviian tetitlan quauhtitlan in jtla qujcnopilhujz

54r 157

Injc cempoalli on chicuey capitulo itechpa tlatoa in oc cequj inieliz in jmjuhcatiliz çioa in jpan tlacatia in machiotl

Folios: 1r  1v  2r  2v  3r  3v  4r  4v  5r  5v  6r  6v  7r  7v  8r  8v  9r  9v  10r  10v  11r  11v  12r  12v  13r  13v  14r  14v  15r  15v  16r  16v  17r  17v  18r  18v  19r  19v  20r  20v  21r  21v  22r  22v  23r  23v  24r  24v  25r  25v  26r  26v  27r  27v  28r  28v  29r  29v  30r  30v  31r  31v  32r  32v  33r  33v  34r  34v  35r  35v  36r  36v  37r  37v  38r  38v  39r  39v  40r  40v  41r  41v  42r  42v  43r  43v  44r  44v  45r  45v  46r  46v  47r  47v  48r  48v  49r  49v  50r  50v  51r  51v  52r  52v  53r  53v  54r  54v  55r  55v  56r  56v  57r  57v  58r  58v  59r  59v  60r  60v  61r  61v  62r  62v  63r  63v  64r  64v  65r  65v  66r  66v  67r  67v  68r  68v  69r  69v  70r  70v  71r  71v  72r  72v  73r  73v  74r  74v  75r  75v