cf_04_iv

folio: 31r

Reproduccion digital

NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.

31r 73

] quichiuhtinemj injc qujlacatzotinemj anaoatl injc ixtlaoatl qujnamjctinemj injc atlauhtli qujtemovitinemj in noviian calactinemj in ovica in iaotitlan qujztinemj auh in nel cana impan oalmotzaqua qujnpoiomjctia aço ça ce vme in tematitlampa qujça in qujoalcaoa tlatolli in oalteitoa iehoan achtopa qujpetla qujxitinja in quauhtenamjtl quauhtlatzacujlli ocelotenamjtl ocelotlatzacujlli ic vncan qujquequeloa ica maujltia qujtlatlacaqujtia qujcocoa qujtotoneoa qujcocolhuja qujchichinachilia yn jiollo in acan onmati in acampa ianj in acan quentel in acan icac icxi in çan njcan inextitlan mooqujchitoa çan njcan tianqujzco in mjmantinemj tlaxtlapalotinemj çan njcan in motitianquja tlatlanecujloa tlatlaxiccuj auh ie vncan in j'toneuhcacopa motlecomaiavi vevetzteoa yn intlazcaltilhoan in jntlaoapaoalhoã injc vel imjtic oaaçic intecoco in teitic aaçic intlatol in jntahoan yn jnnaoan injc vncan in necentlaliaia maaoa mononotza moquequeloa mopâpatla mopapatzaoa moquezicçatoque moçoqujmotlatoque motlatzoujlitoque moquâquatoque mjxquâquatoque motlatolxopeuhtoque moiehoatocatoque âmotenaqujlmatque amo motenpanavillanj chachalacatoque [fol r

31r 74

] no çac in jz moqujxtia muchi tlacatl cecentetl itlatol atle ipan qujmotztilitoque amo commopovilitoque in jnnecujltonol yn jnnetlamachtil huel nononqua mutachcauhnequj mocecentecpoa cecentecuti cecenme momati mocecocamati nononqua motlatalhuja aiac vel inoan tlatoa aiac vel inpal onmocencamavia intlacamo oztomecatl intlacamo veca matinj ioan intlacamo cenca mocujltonoa intlacamo ontlaaaquj ichan intlacamo tecoanj intlacamo tealtianj intlacamo câcatzcatoc nânatzcatoc ichan cacaxtli intlacamo poctecontica aiotectica atlioa ichan et a Ipampa injc ceceniaca tlatonaltiaia puchteca in jncacalitic in jpan jn tonalli navecatl

31r 77

Injc matlactli vmey capitulo vncan mjtoa qujlmach amo qualli inezca catca in aqujn moteputlamjaia in anoço vetzia yn jpan jn ioan in amo qualli jnpan muchioaia in aqujque vncan tlacatia in jpã ic chicuetetl calli yn jtoca chicuey mjqujztli vncan moteneoa in jzqujtlamantli in amo qualli intech ca