cf_04_iv

folio: 47v

Reproduccion digital

NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.

47v 123

No ioan mjtoa in jpan in tonalli ce tecpatl cenca vncan tlatemachiaia in tlachicque vncan qujtlapanaia in inmeuh ic qujtemachiaia injc cenca meiaz ontlaiez inmeuh auh injc tlauenchioaia in jteupan Vitzilopuchtli vmpa conmanaia in jmoc in iancujcan tlachictli in moteneoa vitztli acatecomac contecatimanj vncan ipan icaca ce piaztli auh in aqujn vmpa vntlatlapaloaia in ie chicaoaque in moteneoa quãveuetque in ie innemac tlaoanaliztli iehoan conja ic conjtimanj in piaztli auh in aqujn ipan tlacatia y ce tecpatl qujtoaia oqujchtiz tiacauhtiz maujztiz mocujltonoz no [fol v

47v 124

] iuhquj intla çioatl maçeoale iez nemaque ilhujle vel itla mailiz oniez in qujquaz in qujz vnca qujquanj iez mocujltonoz motlacamatiz ioan oqujchnacaio chicaoac oqujchtlamatiz moqujchpoaz oqujcheoaz teoqujchtlamachti iez ioan much inemac vellatoz motlatolimatiz vel tenonotzaz vellatoltecpanaz yieieian icacatian in qujtlaliz tlatolli vel ixè iollo mozcalianj iez Eta Auh in vme qujavitl ioan ei xochitl nauj cipactli macujlli êcatl chiquacen calli chicome cuetzpalin chicuei coatl chicunavi mjqujztli matlactli maçatl matlactloce tochtli matlactli omome atl matlactlomej itzcujntli in jxqujch in çan moch iuhquj in jtlatollo omjto ç much umpa itztiuh çan much vmpa tlachia çan much vmpa tlaujca çã ie centetl çan centettitiuh in jtlatlatollo in jtoloca in iuh tecpantiuh in vncan tlacecemjlhujtiltitiuj cecenteme tonaltin in jnieieian ic tecpantiuj in ce in vme in ei ixqujchica injc onacitiuh injc ontlatlantiuh tonaltzontli matlatlactlomeei