181r 422
X Acatl xihuitl Años Nicân ypan in omiquico yn tlacatl y Neçahualpitzintli tlahtohuani catca Aculhuacan Tetzcoco auh ce xihuitl yn ayac tlahtocat Tetzcoco {I tlahtocat Años } {no yhuan ypan in in pehualloq Tlatlauhquitepeca Acatl }
3 Relacion de Chimalpahin
folio: 181r
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
181r 424
XI Tecpatl xihuitl Años Nican ypan in motlahtocatlalli yn tlacatl Cacamatzin tlahtohuani Tetzcoco ypiltzin y Neçahualpitzintli {Nican pehualoq Tepeyacac tlaca ça no ypan tonatiuh qualoc }
181r 425
XII Calli xihuitl Años {Nican poliuhq Calliymayan tlaca }
181r 426
XIII Tochtli xihuitl Años {Ypan in pehualoq Huexotzinca } {Ypan in ôncan atenquiçaco yn Don Fernando Cortes Marques del Valle yn oncan ytocayocân Chalchiuhquayecân ÿn huey atenco }
181r 427
I Acatl xihuitl Años Nican ypan in yn ohuacico Marques del Valle yn Don Fernando Cortes ye omoteneuh ypan ce Acatl xihuitl ypan cemilhuitlapohualli ce hecatl
181r 428
Auh nican neztica ynic quinamic yn tlacatl catca Moteuhcçomatzin yn Acachinanco ynic quinamic teocuitlacozcatl quimotlatlauhtilli quimolhuilli oticmihiyohuilti oticmociyahuilti ca mochantzinco ca mocpaltzin ca mopetlatzin yn otiqualmomachilti auh nohuian ymixpan yn altepetl ypan tlahtoque