3 Relacion de Chimalpahin

folio: 159r

Reproduccion digital

3 Relacion de Chimalpahin 159r
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.

159r 316

oncan huel quimixpolloque yn Cuepopan yn Tepaneca yn Azcapotzalca oncan quimonehualtiq in ye quintoca niman ompa quintepehuato yn itocayocan Huizquillocan ompa ye hual monetoltia quitoque totecuiyohuane ma yxquich ma ohuameleltzinquiz o ytzinco ycpatzinco tinenque in tlacatl Totecuiyo auh ynin ma titlacallaquican yn oncan yn ihiyotl ancomomachiltizque ma tontlaquauhtzotzonati ma tontlatetemanati ma toncalquetzati ca ompa toteuhchuacan yez yn Mexico Tenochtitlan yn otonmaxitico yn ti Mexicatl yn ti Tenochcatl auh yn yehuantin yn Tlacopaneca ypan in yn xihuitl yhualmocauhque yn imac Mexicatl ynic tetlan hualcallacque yhuan Colhuaque tetlan hualcallacque yn Mexico ypan in yn xihuitl ya altepetl Azcapotzalco auh çan oc ômpa quauhtla motlallito yn Maxtlaton yhuan yn Azcapotzalca ompa ynpân quiz yn ce tecpatl xihuitl auh yn oc cequintin huehuetque yn iuh quimachiyotia ypan in yn ce Tecpatl xihuitl yn quimictique Mexica yn Maxtlahton tlatohuani Azcapotzalco auh ye ce ayemo mic yquac ca çan yehuatl yn altepetl polliuh yn ipan in xihuitl auh yn o yuh quimonpeuhque yn Azcapotzalca yhuan yn Tlacopaneca auh niman ye quitohua yn Acolhuacan y Cohuatlychan yn cihuapillatohuani yn itoca ¨¨¨  ¨¨¨

Folios: 134r  134v  135v  136r  136v  137r  137v  138r  138v  139r  139v  140r  140v  141r  141v  142r  142v  143r  143v  144r  144v  145r  145v  146r  146v  147r  147v  148r  148v  149r  149v  150r  150v  151r  151v  152r  152v  153r  153v  154r  154v  155r  155v  156r  156v  157r  157v  158r  158v  159r  160r  160v  161r  161v  162r  162v  163r  163v  164r  164v  165r  165v  166r  166v  167r  167v  168r  168v  169r  169v  170r  170v  171r  171v  172r  172v  173r  173v  174r  174v  175r  175v  176r  176v  177r  177v  178r  178v  179r  179v  180r  180v  181r  181v