161r 327
XIII Tecpatl xihuitl Ypan in yn cequintin huehuetque quimachiyotia ÿn momiquillico Ytzcohuatzin tlahtohuani
3 Relacion de Chimalpahin
folio: 161r
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
161r 328
Tenochtitlan auh nimân iquac motlahtocatlalli ÿn Huehue Moteuhcçoma Ylhuicamina
161r 329
I Calli xihuitl Nican ypan in y momiquillico mellauac yn Itzcohuatzin tlahtohuani Tenochtitlan yn tlahtocat matlactli onnahui xihuitl yn ipiltzin ynin yn Acamapichtli auh ça niman iquac motlahtocatlalli yn Huehue Moteuhcçoma Ylhuicamina Chalchiuhtlatonac Quetzaltecolotl ynin ypiltzin yn Huitzillihuitl tlahtohuani Tenochtitlan auh yn tlahtohuani Ytzcohuatzin yn quincauhtia ypilhuan omentin ynic ce ytoca Teçoçomoctzin ynic ome cihuatl amo huel momati yn itoca auh ynîn omoteneuh Teçoçomotzin ca ytech quiz ca ypiltzîn yn Axayacatzin tlahtohuani auh yece yn Teçoçomoctzin amo tlahtocat çan tlahtocapilli catca
161r 330
Auh no yquac yn ipan in xihuitl mo/¨¨¨/miquillico ÿn Mactzin Atlauhtecatl teuhctli tlahtohuani Atlauhtlan Tenanco yn tlahtocat onpohual xihuitl ypan chiuhcnahuixihuitl
161r 331
II Tochtli xihuitl Yn ipan in ayac tlahtohuani catca yn Atlauhtlan Tenanco