179v 401
III Acatl xiuitl Nican ypan in miyequintin oyaomiquito yn Tetzcoca yn onpa Tlilliuhtepec Auh no yquac
3 Relacion de Chimalpahin
folio: 179v
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
179v 402
yn ipan in xihuitl yn macehualtin yn oncan tlaca huey aytic huey atlalmanpa auh quin iquaqu in ynic necia yuhqui ma nelli huel teycnihuan ca çan motlapiquiaya auh huel quimellauhq ynic teyaohuan huel monextique auh mocenquixtiq monechicoq ynic ye quimixnamiqui yn Españoles ynic mocentlamantillique yaoquizque yn ye mochi matlactli omome xiquipilli ypan matlactzontli ynic mitohua de cien mil hombres yn macehualtin yn quixnamicq Almirante Niman quiz yn cah ynic quimixnamic yntlocquiz in ye mochintin micalque Españoles matlacpohualli ypan onpohualli tlacatl ynin oc achi tlatlacoq tlayxpolloq yn amo mach iuhqui quichiuhque yn oc achi yn ixquich macehualli auh oncan mochiuh yn necalliliztli yn ipan yxtlahuatl yn quitohua quitenehua La Vega Real yn ipan ypeuhyan metztli Abril yn ipan in xihuitl omoteneuh ynic quinmomoyauhq quincencenmanq yn macehualtin auh amo çan quexquich ynic miec yn micque yhuan cequintin ylpilloq auh yn oc no cequintin miyec yn tlacochihualloq