3-relacion-de-chimalpahin

3 Relacion de Chimalpahin

folio: 161v

Reproduccion digital

NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.

161v 331

III Acatl xihuitl Nican ypan in motlahtocatlalli ÿn Popocatzin Atlauhtecatl teuhctli tlahtohuani Atlauhtlan Tenanco ynîn çan quauhpilli auh yquac tlacat in ipan in xihuitl yn ipiltzin yn itoca Cacamatl teuhctli Xocoyotl auh ça no yquac quinmictique yn ipan in xihuitl yn Tenânca Atlauhteca yn omentin ypilhuan yn tlahtohuani catca Mactzin Atlauhtecatl teuhctli yn tlaçopipiltin ca yehuantin intech pohuia ymaxca yn tlatocayotl auh cenca tlahuelliloque ynic conmocahuillique tlahtocayotl ynic ce ytoca Yxtliltzin ynic ome ytoca

161v 332

Quetzalpahintzin çan tzonhuilloque ynic micque auh no yquac yn ipan in xihuitl yn omomiquillico yn Totequixtzin Opochhua teuhctli tlahtohuani Opochhuacan Chalco Tlalmanalco yn tlahtocat cenpohualxihuitl ypan chiquacen xihuitl auh no yquac tlalpolloto yn Mexica yn Itztonpatepec Chalchiuhteuhctli yhuan Quayahuintzin yquac momiquillique Chalca ymomextin auh Huexotzinca yn temictique