149r 253
XIII Tochtli xihuitl
3 Relacion de Chimalpahin
folio: 149r
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
149r 255
I Acatl xihuitl Nican ypan in yn momiquillico yn Huehue Teuhctli yn Chichimeca Teuhctli tlahtohuani Amaqmecan yn tlahtocat onpohualxihuitl ypan caxtolli on ce xihuitl Auh çan niman iquac yn ipan in xihuitl yn motlahtocatlalli yn Ipantlaqualloctzin Chichimeca Teuhctli mochiuh tlatohuani Amaquemecan yn in ipiltzin yn Huehue Teuhctli yn Chichimeca Teuhctli
149r 256
II Tecpatl xihuitl
149r 257
III Calli xihuitl
149r 258
IV Tochtli xihuitl Ypan in yn cequintin huehuetq quimachiyotia yn motlahtocatlali Acamapichtli achto tlatohuani Tenochtitlan
149r 259
V Acatl xihuitl Nican ypan in y hualmocuep Techichco yaoyotl oncan yaomic oncân cacique yn Huehue Cacamatzin tlahtocapilli Amaqmecan Chalco
149r 260
VI Tecpatl xihuitl Nican ypan in yn momiquilli Tenoch yn quauhtlatohuaya Tenochtitlan yn quauhtlahto Tenochtitlan onpohualxihuitl onnahui