164v 351
IX Tochtli xihuitl Nican ypan in iquac in Mexica
3 Relacion de Chimalpahin
folio: 164v
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
164v 352
pipiltin quinmamatlahuique yn Chalco Amaquemecan ynic ce ytoca Quimitzin ynic ome ytoca Xochitzin ynic ey itoca Ce Acatzin ynic nahui ytoca Macuiltzin ynic macuilli ytoca Quahuintzîn ynic chiquacên ytoca Yaotzin ynic chicome ytoca Cuicaçacatzin ynic chicue ytoca Tozmacuextzin ynin ompa yn Amaqmecan mictilloque yn ipan in mani yaoyotl Chalco
164v 353
X Acatl xihuitl Yn ipan in mani yaoyotl Chalco