3-relacion-de-chimalpahin

3 Relacion de Chimalpahin

folio: 157r

Reproduccion digital

NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.

157r 313

XIII Acatl xihuitl {Ipan in hualcalaq Tenuchtitlan yn Aculhuaq Tetzcuca} Nican ypan in yn momiquilli yn Chimalpopocatzin tlahtohuani Tenochtitlan yn tlahtocat matlac xihuitl auh yn ipilhuan quincauhtia chiquacemin ynic ce ytoca Miquiztin ynic ome ytoca Maxihuatzin tlahtohuani auh amo huel momati campa ÿn tlahtocatito ynin ynic ey ytoca Yohualpopocatzin ynic nahui ytoca Quauhtzitzimitzin anoço Quetzalquauhtzin ynic macuilli ytoca

157r 314

Yxconan ynic /¨¨¨/ chiquacen cihuatl amo huel momati yn itoca tley auh çâ niman ypan in yn XIII Acatl xihuitl yn motlahtocatlalli yn Itzcohuatzin yn in ypiltzin yn Acamapichtli achto tlahtohuani Tenochtitlan auh ytlan teuhctlahtohua tlacochcalcati yn Cihuacohuatl yn Tlacayeleltzin atenpanecatl auh yn Huehue Moteuhcçoma tlacateccati yqu imomextin quinanamiqui yn Itzcohuatzin auh ye ynpan yn mochiuh yn Tlatilolco temoc /¨¨¨/ chimalli quicahuaco yn Mexico auh niman quichiuhque centetl çan no yuhqui Auh no yquac yn ipan in xihuitl yn quipehualtique yaoyotl yn Tepaneca in ye quimixnamiqui yn Mexica