169r 377
Auh yn oquicacque yn omononotzque tlahtoque Mexica niman nonpeuhque yn oquincâllalique auh ompa xaxamacaya ompa onixpollihuia yn teteuhctin yn tlahtoq
3 Relacion de Chimalpahin
folio: 169r
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
169r 378
ompa oquicuia yn pipiltin yn tençacatl yn xoxouhqui yn coztic yn iztac tençacatl auh yn tlaçotilmatli o yhuin in callaliloq Huexotzinca
169r 379
IV Acatl xihuitl Nican ypan in quitetzonmanque yn ical catca yn diablo Huitzillopochtli Cozcaquauhtenanca Tlaollan tlaca yn inca momamal auh no yquac yn ipan in xihuitl yn oyxpollihuito yn Quauhnahuaca yn ompa Atlixco cenca miyec yn ompa yaomiquito çan ninneyxcahuil mochiuh yn Quauhnahuaca yn yaoyotl