167r 361
Auh yn in yn oquimonpeuh yn Axayacatzin yn Tepeticpac tlaca yn Maçahuaque auh niman n ic oncallac yn Michhuacan yn Axayacatzin ynic oquinpehuato yn Tlacimalloyan
3 Relacion de Chimalpahin
folio: 167r
Reproduccion digital
NahuatlNotas Traducción (no todos los textos tienen estas opciones)
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
Estimado Usuario, en la versión en nahuatl original, usted podrá editar los textos pero el sistema no guardará dichos cambios, por favor tenga presente que cuando usted salga de cada página, su edición se perderá.
Cuado usted pulsa dos veces sobre una palabra, el sistema la buscará en los diccionarios.
167r 362
tlaca oquito yn Axayacatzin çan niman tacizque yn Michhuacan ompa otemac huehuetzito yn huehuetque yn Mexica ompa oyxpollihuito otlamito yn Quauhhuehuetque yn Yaotzin yn Quahuehuetzin yn Huitznahuatl yn huehuetque yn pipiltin ypan ÿn tlahtohuani Michhuacan yn itoca Camacoyahuac yquac pehualloque
167r 363
VI Tecpatl xihuitl Nican ypan in yn momiquillico y Neçahualcoyotzin tlahtohuani Acolhuacan Tetzcoco yn tlahtocat {cenpohual} onpohualxihuitl ypan onxihuitl auh ça niman iquac motlatocatlalli yn ipiltzin ytoca Neçahualpilli tlahtohuani Acolhuacan Tetzcoco